Friday, June 17, 2011

Khawzak

Four different Hebrew words are translated “courage" in the Old Testament.

Appearing eleven times, “khawzak” refers to grasping, seizing, or conquering something. In seven appearances, it is part of the phrase, “Be of good courage.” Twice it is translated “courageous,” and once it is translated “courageously.”

And now an important point: It is never referred to as a spiritual gift: all the Jews were told to use khawzak, as if they already had it.

No comments: